Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [프레스 릴리스]
프레스 릴리스 has no post yet.
On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公...
YouTubeチャンネルをスタートしました！
ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています！
現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子...
이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 ！
이타바시구는 레이와 8년 11월 14일 （ 토 ） ・ 15일 （ 일 ） 이틀에 걸쳐, 이타바시구 아카츠카 체육관 거리 주변 （ 이타바시구 아카츠카 5초메 6번지 주변 ）에서 ‘제...
하와이 최초의 몰입형 XR 엔터테인먼트 버스 투어 ‘XploreRide’...
Hawaii HIS Corporation （ 본사 ： 미국 하와이주 호놀룰루(이하 HIS 하와이 ）)는 하와이 최초의 XR 기술을 활용한 관광 엔터테인먼트 투어 ‘XploreRid...
‘나카노 × 스기나미 × 토시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 i...
도요시마구는 11월 1일 （ 일 ）부터 ‘나카노 × 스기나미 × 도요시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 in 도요시마’를, 만화의 성지 ・ 토키와소 마을인 미나미나가사키 지...
～ 연결과 확장, 미래로 이어지는 가교 ～ 제30회 이타바시 산업 박람...
이타바시구는 레이와 8년 11월 5일(목)부터 7일(토)까지 3일간, 조호쿠 지구 최대 규모의 산업 축제인 ‘제30회 이타바시 산업 박람회’를 개최합니다. 11월 5일과 6일은 구...
びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、...
びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。
アメリ...
【도쿄도 마치다시】 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다
시는 폭넓은 연령층의 방재 의식 향상을 목표로, ‘즐거움’과 ‘배움’에 중점을 둔 체험형 방재 행사인 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다.
■ ...
まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
‘히로사키 사과 수확 축제’ 10월 31일 ・ 11월 1일 개최
일본 최대의 사과 생산량 （ ※ ）를 자랑하는 아오모리현 히로사키시에서, 2026년 10월 31일 （ 토 ） ・ 11월 1일 （ 일 ） 이틀 동안 ‘히로사키 사과 수확 축제’를 ...
🍵 BonBon Matcha Palo Alto 그랜드 오픈 ！
파로알토에 새로운 매장이 오픈 ！
정성스럽게 만든 말차 음료를 즐길 수 있는 ‘BonBon Matcha’가 10월 30일 （ 금 ） ~11월 1일 （ 일 ）까...
제79회 나루토시 미술전 개최🎨
회화, 사진, 서예, 꽃꽂이 등 다양한 장르의 작품이 전시됩니다. 평소 창작 활동의 성과를 이번 기회에 꼭 감상해 보시기 바랍니다 ！
또한, 나루토 시민극장의...
【도쿠시마시】 제22회 텐구쿠 축제를 개최합니다 ！
아와 인형 조루리 공연 ・ 강연회를 개최합니다. 아와 인형 조루리의 세계를 즐겨보세요.
【일시】
11월 8일 （ 일 ） 13 ： 00 ～ ...
이자카야가젠 🍺 매일 10시까지 영업 중‼‼
요리와 가게의 분위기를 통해 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
매일 직접 만드는 수제 두부, 일본에서 직송한 신선한 생선을 사용한 일본식 이자카야 메뉴를...
【군마현 오타시】 오타 일체 ！ ‘스포츠의 도시 오타 스포츠·레크리에이션...
오타시에서는 스포츠를 통한 교류와 건강 증진, 지역 활기 창출을 목표로 세대와 지역을 초월하여 모두가 즐길 수 있는 장을 마련합니다. 가족이나 친구와 함께 꼭 오타 스포츠·레크리에...
시나가와구, ‘밤의 수족관 ~느긋하고 여유로운 시나가와 산책~’ 개최 예...
시나가와구는 12월 19일, ‘밤의 수족관 ~느긋하고 여유로운 시나가와 산책~’을 개최합니다. 폐관 후 시나가와 수족관 （ 시나가와구 카츠시마 3 ）를 전세 내어, 장애가 있는 어...
이즈미오츠 ART&LIVE in 시패스 파크
이즈미오쓰시는 문화예술의 매력을 더욱 널리 알리기 위해, 오사카 문화예술 사업 실행위원회 （의 구성 단체인 ： 오사카부, 오사카시, 오사카 상공회의소, 공익재단법인 오사카 관광국,...
히로사키 성의 가을을 수놓는 ‘히로사키 성 국화와 단풍 축제’ 2026년...
아오모리현 히로사키시에서는 2026년 10월 30일 （ 금 ）부터 11월 8일 （ 일 ）까지 『히로사키성 국화와 단풍 축제』를 개최합니다.
『히로사키성 국화와 ...
びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Ha...
びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディ...
【ブログ更新のお知らせ🏠】
ハワイの屋根材選びについて、新しいブログを公開しました！
今回は、マキキ新築プロジェクトで採用した「メタルルーフ」をご紹介。
ハワイで一般的に使われるアスファルトシングルとの違いや...
10월 22일(목)부터 3일간 ‘제34회 도시마구 전통공예전’ 개최 ！
토시마구는 10월 22일(목)부터 24일(토)까지 3일간, 구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어에서 ‘제34회 토시마구 전통공예전’을 개최합니다.
구 전통공예 ...
【10/23 ～ 】수수께끼 풀기 이벤트 ‘카미이타에서 그림 그리기 보물찾...
일시 ・ 장소
【일시】레이와 8년 10월 23일(금) ～ 11월 23일(공휴일 ・ 월)
【장소】 구립 중앙도서관 ・ 교육과학관 ・ 도부 도조선 가미이타...
타우라 ・ 츠키미다이 주택*에서 ‘BONBON TSUKIMIDAI’를 개...
민관 협력 사업자인 주식회사 엔조이웍스와 공동 주최로, JR 타우라역 주변과 츠키미다이 주택단지를 행사장으로 하여 ‘츠키미 축제 2026 BONBON TSUKIMIDAI’를 개최합...
【첫 개최 ！ 】10월 17일 （ 토 ） ～ 18일 （ 일 ） ‘가을 ...
아이누 문화의 매력을 알리는 ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’이 10월 17일·18일
삿포로역 앞 거리 지하 광장 （ 치·카·호)에서, 삿포로시 키타 3조 광장(아...
🍣 댄빌에 새로운 스시 전문점이 문을 열었다 ！ 가나자와 마이몬 스시가...
“SUSHI TAMAHIME”
일본에서 인기 있는 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 미국 1호점 ‘SUSHI TAMAHIME （ 타마히메 ） ’가 이스트베이 ...
SUSHI TAMAHIME- 301 Hartz Avenue, Danville, CA, 94526 US
- +1 (925) 820-0909
🌊세토내해를 깨끗하게 만들자🌊
이번에 기업 ・ 단체 및 자원봉사자들의 협력으로, 나루토초 토사토마리우라 ‘류구노이소’에서 해안 정화 활동을 실시합니다. 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다 ！
이타바시를 마음껏 즐기는 2일 ！ 제55회 이타바시 구민 축제 개최 ～ ...
이타바시구는 레이와 8년 10월 17일 （ 토 ）부터 18일 （ 일 ）까지 이틀에 걸쳐 구내 최대 규모의 축제인 ‘이타바시 구민 축제’를 개최합니다.
이타바시...
【도쿄도 미나토구】 미나토구 정치 80주년 기념 ～ ‘연결되는 미나토구,...
미나토 구민 축제는 참가자 여러분이 평소 활동의 성과를 선보이는 자리이자, 누구나 참여하여 즐길 수 있는 구민들이 직접 만드는 ‘수제 축제’입니다.
연주와 춤,...
제48회 나루토시 예능제 개최 ！
10월 4일 （ 일 ） , 보트레이스 나루토에서 예능의 꽃이 피어납니다 ！
제48회 나루토시 예능제를 개최합니다.
시 문화협회에 소속된 3...
오보 골프장 100주년 기념 사업
1926년에 개장한 오호 골프장은 규슈에서 두 번째, 후쿠오카현에서 최초의 골프장으로 탄생했으나, 1944년에 전쟁의 영향으로 폐쇄되었습니다. 개장 100주년을 기념하여 ‘놀면서 ...
【도쿄도 미나토구】 MINATO 도심 콘서트 × ARTE TOKYO를 개...
미나토구는 레이와 8년 10월 10일 （ 토요일 ） ～ 12월 31일 （ 목요일 ）에 개최되는 ‘ARTE TOKYO （ 도쿄 국제 문화예술제 ）’의 파트너 프로그램의 일환으로, ...
제60회 ‘토코나메야키 축제’가 10월 3일 ・ 4일에 개최된다 ！
토코나메시를 대표하는 도자기 축제인 ‘제60회 토코나메야키 축제’를 2026년 10월 3일 （ 토 ） ・ 4일 （ 일 ）에 개최합니다. 1967년에 일반인도 도자기를 구입할 수 ...
- Find local business with Town Guide
-
- 독일에서 맛보는 정통 키타카타 라멘, 마음과 몸에 스며드는 한 그릇.
-
독일 각지에서 전통의 맛을 선사하는 키타카타 라멘 BANNAI입니다. 저희 가게는 본고장 ・ 후쿠시마현 키타카타시의 유서 깊은 ‘사카우치 식당’의 맛을 유럽에서 재현하고 있습니다. 1958년 창업 당시의 레시피를 계승하여, 일본인은 물론 현지 분들에게도 사랑받는 담백하면서도 깊은 풍미가 있는 키타카타 라멘을 계절을 가리지 않고 제공하고 있습니다. 매장 내부...
Bannai Kitakata Ramen
-
- 프랑크푸르트 중심부에서 즐기는 정통 일본 요리
-
프랑크푸르트 중심부인 웨스트엔드(Westend) 지역에 위치한 ‘이로하(Iroha)’는 신선한 식재료와 정통 조리 기술로 마음까지 따뜻해지는 일본 요리를 제공합니다. 차분한 분위기의 매장 내부는 비즈니스 점심은 물론, 가족이나 친구와 함께 여유로운 시간을 보낼 수 있는 공간입니다. 해외에 있으면서도 일본의 사계절을 느낄 수 있도록 제철 식재료를 활용한 다채...
+49 (069) 2199-4930Iroha
-
- 在フランクフルト日本国総領事館
-
- 매주 일요일 센트럴 파크에서 열리는 초보자부터 중급자까지를 대상으로 하는...
-
9시부터 라디오 체조를 한 뒤, 9시 30분부터 달리기를 하며 건강 증진을 목표로 하는 클럽입니다. 달리기 속도는 사람마다 다르며, 2.5km 코스를 2바퀴 돌게 됩니다. 출발은 함께하지만 모두 속도가 제각각이므로, 1바퀴만 돌고 끝나도 좋고, 천천히 자신의 속도에 맞춰 달리셔도 괜찮습니다. 초보자도 참여하기 쉬운 러닝 클럽입니다. 꼭 참여해 주세요.
+1 (917) 388-2031Vivinavi 뉴욕FuncPhysio Running Club
-
- PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲー...
-
PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールド。「始めたいけど遊び方がよく分からない」初心者の方から「本格的なサバイバルゲームをもっと追及したい」という上級者の方まで幅広く楽しむことができるフィールドです。
+81-439-29-6433Vivinavi 키미츠SURVIVAL GAME FIELD PARADOX
-
- 지역 생산자가 재배한 농산물과 지역 가공품을 취급하는 농산물 직판장입니다...
-
지역 생산자가 재배한 농산물과 지역 가공품을 취급하는 농산물 직판장입니다. 제철 채소와 과일을 비롯해 달걀, 쌀, 지역 특유의 특산품 등 매일 식탁에 올리고 싶은 다양한 상품이 준비되어 있습니다.
+81-439-52-8311Vivinavi 소리가우라JAきみつ味楽囲 さだもと店
-
- 君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子...
-
君津の障害者支援を行っている事業所です。地域の皆様が安心して暮らせるように、お子様からご老人まですべての地域の方と関わって行けるような施設を目指しています。ご相談はお気軽にどうぞ！
+81-439-50-0710Vivinavi 키미츠ファミリーサポートひるがお
-
- 미나미보소 야마토 스시는 신선한 생선에 정통한 수산 도매업으로서의 노하우...
-
미나미보소 야마토 스시는 신선한 생선에 정통한 수산 도매업으로서의 노하우를 살려, 재료에 대한 철저한 고집을 바탕으로 스시를 제공하는 스시 전문점입니다. 지역 식재료와 신선한 해산물을 활용한 메뉴를 꼭 즐겨보시기 바랍니다.
+81-4-7097-1431Vivinavi 가모가와ヤマトサカナ株式会社
-
- 지바에서 딸기 따기를 즐기고 싶다면 지바시 미도리구에 있는 후잉팜으로 ！...
-
후인팜은 지역과 함께 하는 차세대 농업을 실현하고자 합니다. 우리는 생산성이 높은 농업경영을 함과 동시에 그 농업활동이 자사의 이익추구만이 아닌 농업이 가진 다양한 기능이 발휘되어 지역과 공존공영할 수 있는, 그리고 그것이 가능한 생산과 경영활동을 지향합니다.
+81-43-312-1715Vivinavi 치바시ふぁいんファーム
-
- TV 프로그램 주문 사이트에서도 소개된 인기 NO.1 훈제 BBQ 치킨🍗...
-
TV 프로그램 주문 사이트에서도 소개된 인기 NO.1 스모크 BBQ 치킨🍗 하와이 요리의 대표 메뉴인 로코모코와 마늘 새우도 준비되어 있습니다◎ 카모가와에서 하와이안 요리를 드시려면 저희 가게로 ☆
여러분들의 방문을 기다리고 있습니다! 기다리고 있습니다🍍 +81-4-7093-1432Vivinavi 가모가와GuriGuri house & wagon
-
- 개호노인보건시설 와카쿠사는 간호 ・ 의학적 관리하에 간호와 재활, 기타 ...
-
요양노인보건시설 와카쿠사는 간호 ・ 의학적 관리 하에 간호 및 재활, 기타 필요한 의료 및 일상생활상의 케어를 제공하여 이용자가 가진 능력에 따라 자립적인 일상생활을 영위할 수 있도록 지원합니다.
(0439) 80-5678Vivinavi 키미츠医療法人社団 再生会 介護老人保健施設わかくさ
-
- 책임감 있게 수리, 점검, 정비해 드립니다. 안심하고 맡겨 주십시오. 타...
-
당신의 소중한 자동차를 안심하고 맡길 수 있는 곳을 찾고 계십니까? M's Factory에서는 삼시세끼 밥보다 자동차를 좋아하고, 정비사 경력 30년 이상의 마츠오카 세이세이가 책임감 있게 당신의 자동차를 점검 ・ 수리 ！해드립니다.
+1 (310) 533-4897Vivinavi 로스앤젤레스M's Factory
-
- 통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 ...
-
JVTA는 자막 ・ 더빙 번역가를 양성하는 직업 훈련 학교로 1996년 도쿄에서 설립되었습니다. 2025년부터는 수요가 급증하고 있는 통역 ＋ α 기술을 갖춘 인재를 양성하는 강좌를 개설합니다. 통역 기초 훈련, 번역 훈련 외에도 발성 훈련, 영어 표현력 강화, 전문 지식 등 폭넓게 배우게 됩니다. 6일 과정부터 3개월 과정까지, 여러분의 목적과 일정에 맞...
+1 (310) 316-3121Vivinavi 실리콘밸리Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 파티스리 티아레는 키사라즈에서 소수의 인원으로 운영되는 소규모 케이크 전...
-
파티스리 티아레는 키사라즈에서 소수의 인원으로 운영되는 소규모 케이크 전문점입니다. 매일 아침, 예약 주문과 병행하여 그날 진열할 케이크를 하나하나 정성껏 만들고 있습니다. 통케이크뿐만 아니라 조각 케이크도 예약하실 수 있으므로, 특별한 날뿐만 아니라 평소 간식으로도 즐기실 수 있습니다. 모든 종류의 케이크가 준비되는 시간은 보통 11시경으로 예정되어 있지...
+81-438-72-0218Vivinavi 이치하라パティスリーティアレ
-
- 지바현 키사라즈시 히가시오타에 매장을 두고 있는 클리닝 시갈랜드입니다. ...
-
지바현 키사라즈시 히가시오타에 매장을 두고 있는 클리닝 시갈랜드입니다. 저희 매장에서는 의류의 소재에 맞는 최적의 세탁 방법을 철저히 준수하고 있으며, 일반 의류 세탁을 비롯해 담요나 다운 이불 등의 침구 관리, 잘 지워지지 않는 얼룩 제거, 특수 가공에 이르기까지 폭넓게 처리해 드립니다. 키사라즈시 ・ 키미츠시 ・ 소데가우라시로 배송 서비스를 제공하며, ...
+81-438-98-3950Vivinavi 이치하라クリーニングシーガルランド
